<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>On my way</title>
	<atom:link href="http://ballingsong.net/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ballingsong.net</link>
	<description>路上的风景，路上的感受，路上的我...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 03:25:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>新华时评：主管部门应为京藏高速拥堵道歉_ZZ</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/09/03/2113/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/09/03/2113/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 03:25:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[影音收藏|Favorites]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2113</guid>
		<description><![CDATA[原贴地址
新华时评：主管部门应为京藏高速拥堵道歉
http://www.sina.com.cn 2010年09月02日18:41  新华网
  新华网北京9月2日电（新华社记者李代祥、姜琳）各方对京藏高速暴堵原因及管理问题的深层追问尚未停音，2日，京藏高速在内蒙古境内再次暴堵， 堵车路段长达80多公里。面对这样一起罕见的严重交通事件，公众却听不到一声来自主管部门、管理和运营主体的致歉，无疑是一个巨大的遗憾。
这场前后包括北京、河北、内蒙古等多个省区市在内的大拥堵，已持续近20天，延绵百余公里。作为一条重要的经济动脉，京藏高速暴堵不仅使被困司 机苦不堪言，精神上和经济上均遭受严重损失，同时由此引发的菜价上涨、工厂原材料供应不上等，更是给整个社会造成了巨大的资源浪费和恶劣影响。京藏高速拥 堵已经不是一个简单的交通问题，而是一起严重的公共事件。
必须看到，这次大拥堵并非天气等不可逆的外部条件引起。高速公路是公共交通的一部分，也是民众缴费购买的服务，为民众提供方便、快捷的道路交通 服务是政府和有关方面应尽的义务和基本职能。无论堵车具体是什么原因，只要承认这种拥堵是不正常现象，就应该有相关部门出来给受困人员、社会公众一个合情 合理的解释，承担自己的责任。高速公路运营管理中涉及交通主管部门、运营公司、交通警察等方方面面，主体不可谓不多，但面对如此重大的交通事件，却集体噤 声，令人遗憾，更让人寒心。
基本的道歉，不仅仅是一个态度，它反映出是否把民众放在平等的位置进行沟通，显示的是承担责任的勇气和为民服务的诚意。随着社会发展和文明进 步，责任意识越来越深入人心。无论是公众的要求还是现实的实践，政府部门和相关机构正在这一理念的指导下，逐步从“管理者”迈向“服务者”。面对近期社会 强烈关注的如沈阳铁西万达广场火灾、伊春空难等重大事件，有关方面顺应民意，及时向公众致歉，纾解社会怨气，正是一种可喜的进步。
勇于承担，勇于致歉，不会令相关部门形象受损，反而会因主动担责而获得社会的谅解和支持。而缺位的道歉，才会真正引起公众的不满，也暴露出责任 追究机制仍未健全，以及相关主体的责任心缺失和对相关事态认识尚未完全到位。由此观之，面对京藏高速的大拥堵，人们需要听到一声哪怕迟来的道歉。
Similar Posts:“自然之友”十年之路（一） 转载自凤凰网

080304最艰难的时刻！

责任感

读书杂记（1）- 高速路

读书杂记（2） &#8212; 如何改变世界
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://news.sina.com.cn/c/2010-09-02/184121026700.shtml">原贴地址</a></p>
<h1>新华时评：主管部门应为京藏高速拥堵道歉</h1>
<div><a href="http://www.sina.com.cn/">http://www.sina.com.cn</a> 2010年09月02日18:41  <a href="http://news.xinhuanet.com/society/2010-09/02/c_13475584.htm" target="_blank">新华网</a></div>
<p><!-- 正文内容 begin --> <!-- google_ad_section_start --> <!-- publish_helper name='原始正文' p_id='1' t_id='1' d_id='21026700' f_id='3' -->新华网北京9月2日电（新华社记者李代祥、姜琳）各方对京藏高速暴堵原因及管理问题的深层追问尚未停音，2日，京藏高速在内蒙古境内再次暴堵， 堵车路段长达80多公里。面对这样一起罕见的严重交通事件，公众却听不到一声来自主管部门、管理和运营主体的致歉，无疑是一个巨大的遗憾。</p>
<p>这场前后包括北京、河北、内蒙古等多个省区市在内的大拥堵，已持续近20天，延绵百余公里。作为一条重要的经济动脉，京藏高速暴堵不仅使被困司 机苦不堪言，精神上和经济上均遭受严重损失，同时由此引发的菜价上涨、工厂原材料供应不上等，更是给整个社会造成了巨大的资源浪费和恶劣影响。京藏高速拥 堵已经不是一个简单的交通问题，而是一起严重的公共事件。</p>
<p>必须看到，这次大拥堵并非天气等不可逆的外部条件引起。高速公路是公共交通的一部分，也是民众缴费购买的服务，为民众提供方便、快捷的道路交通 服务是政府和有关方面应尽的义务和基本职能。无论堵车具体是什么原因，只要承认这种拥堵是不正常现象，就应该有相关部门出来给受困人员、社会公众一个合情 合理的解释，承担自己的责任。高速公路运营管理中涉及交通主管部门、运营公司、交通警察等方方面面，主体不可谓不多，但面对如此重大的交通事件，却集体噤 声，令人遗憾，更让人寒心。</p>
<p>基本的道歉，不仅仅是一个态度，它反映出是否把民众放在平等的位置进行沟通，显示的是承担责任的勇气和为民服务的诚意。随着社会发展和文明进 步，责任意识越来越深入人心。无论是公众的要求还是现实的实践，政府部门和相关机构正在这一理念的指导下，逐步从“管理者”迈向“服务者”。面对近期社会 强烈关注的如沈阳铁西万达广场火灾、伊春空难等重大事件，有关方面顺应民意，及时向公众致歉，纾解社会怨气，正是一种可喜的进步。</p>
<p>勇于承担，勇于致歉，不会令相关部门形象受损，反而会因主动担责而获得社会的谅解和支持。而缺位的道歉，才会真正引起公众的不满，也暴露出责任 追究机制仍未健全，以及相关主体的责任心缺失和对相关事态认识尚未完全到位。由此观之，面对京藏高速的大拥堵，人们需要听到一声哪怕迟来的道歉。</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2005/07/26/104/" rel="bookmark" title="July 26, 2005">“自然之友”十年之路（一） 转载自凤凰网</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/03/19/494/" rel="bookmark" title="March 19, 2008">080304最艰难的时刻！</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2007/09/20/425/" rel="bookmark" title="September 20, 2007">责任感</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2009/12/16/1896/" rel="bookmark" title="December 16, 2009">读书杂记（1）- 高速路</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2009/12/31/1917/" rel="bookmark" title="December 31, 2009">读书杂记（2） &#8212; 如何改变世界</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.163 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/09/03/2113/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010南京whyme (3)– 椰子</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/31/2107/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/31/2107/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:06:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[还是玉米|ChrisLee]]></category>
		<category><![CDATA[nanjing]]></category>
		<category><![CDATA[whyme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2107</guid>
		<description><![CDATA[唱完《whyme》，我以为整场演唱会就要结束了；师妹看了下表，笃定的说“没到呢，一定还有。”
她说对了，几分钟后，春春又站在了舞台上，但我还来不及欣喜，就开始悲伤，因为，那封来自椰子的信。
她说
“我的名字叫椰子，是她的心。”
“可是，从来没有人了解过我。”
“她常常选择压抑住我的感受，所以有时候我很恨她”
“所以有时候，我也会看不起她”
&#8230;
玉米们是敏感而细腻的，春春刚一开口，大家就听出了情绪不对，欢呼声渐渐被三三两两的抽泣声取代，且愈演愈烈，大有“泪飞顿做倾盆雨”之势，大家一边喊“春春不哭”，一边自己哭的一塌糊涂。
突然很心痛，见不得自己家孩子受委屈的感觉，于是也忍不住哭了，边哭边想这些鲜花、荣誉、掌声，真的是春春想要的么？从一开始，她想要的，恐怕就是，仅仅只是音乐吧；这点，所有的玉米应该都明白，她只是想坚持最初的梦想，这不过是个爱音乐的孩子。我们有多少人，慢慢长大，变得越来越世故圆滑，不得不向压力低头，逐渐忘记自己的梦想，而这个孩子，却能执着的朝着自己的梦想前进，这份坚持，就是难能可贵的，所以我去支持她，因为在成长过程中，我不小心丢掉了很多宝贵的东西，可在李宇春身上，这些东西都在。
遗憾的是，即使是只想做自己喜欢的事情，并没有干涉到别人，也总会有一些“铁肩担道义”的人士来说三道四，粉丝太疯狂，形象男性化，声音不好听&#8230;这些说来还罢了，毕竟是发表自己的看法，言语还算文明；可总有些龌龊之人，将评论变成人身攻击，白白的跌了自己的身份。其实，这些人中的大部分，可能根本不关注李宇春，也不了解她这些年的言语，公益活动，就更不了解玉米义工们了。在对对方几乎一无所知的情况下，就能武断的下结论，还有基本的判断力么？
而春春，这样一个坚持梦想的孩子，为什么要受这样的指责呢？仅仅是出道时的形象不符合大众的审美观么？跟主流不一样的，就是错的么？我们的社会也太单一了吧&#8230;
sigh，我并不到处宣传自己的身份，但当被问到时，也并不忌讳提起，总是坦然承认，做玉米的这些年，也遇到不少惊奇的眼神，“你是玉米啊？”，然后是神秘莫测的笑容；初始气愤，转而淡然，我有喜欢的权利，ta也有不喜欢的权利。我理解并尊重每个人的选择。
Similar Posts:叶子

玉米守则(转载）

2010南京whyme (2)– 场内

三天，喜欢上李宇春！

卖了
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>唱完《whyme》，我以为整场演唱会就要结束了；师妹看了下表，笃定的说“没到呢，一定还有。”</p>
<p>她说对了，几分钟后，春春又站在了舞台上，但我还来不及欣喜，就开始悲伤，因为，那封来自椰子的信。</p>
<p>她说</p>
<p>“我的名字叫椰子，是她的心。”</p>
<p>“可是，从来没有人了解过我。”</p>
<p>“她常常选择压抑住我的感受，所以有时候我很恨她”</p>
<p>“所以有时候，我也会看不起她”</p>
<p>&#8230;</p>
<p>玉米们是敏感而细腻的，春春刚一开口，大家就听出了情绪不对，欢呼声渐渐被三三两两的抽泣声取代，且愈演愈烈，大有“泪飞顿做倾盆雨”之势，大家一边喊“春春不哭”，一边自己哭的一塌糊涂。</p>
<p>突然很心痛，见不得自己家孩子受委屈的感觉，于是也忍不住哭了，边哭边想这些鲜花、荣誉、掌声，真的是春春想要的么？从一开始，她想要的，恐怕就是，仅仅只是音乐吧；这点，所有的玉米应该都明白，她只是想坚持最初的梦想，这不过是个爱音乐的孩子。我们有多少人，慢慢长大，变得越来越世故圆滑，不得不向压力低头，逐渐忘记自己的梦想，而这个孩子，却能执着的朝着自己的梦想前进，这份坚持，就是难能可贵的，所以我去支持她，因为在成长过程中，我不小心丢掉了很多宝贵的东西，可在李宇春身上，这些东西都在。</p>
<p>遗憾的是，即使是只想做自己喜欢的事情，并没有干涉到别人，也总会有一些“铁肩担道义”的人士来说三道四，粉丝太疯狂，形象男性化，声音不好听&#8230;这些说来还罢了，毕竟是发表自己的看法，言语还算文明；可总有些龌龊之人，将评论变成人身攻击，白白的跌了自己的身份。其实，这些人中的大部分，可能根本不关注李宇春，也不了解她这些年的言语，公益活动，就更不了解玉米义工们了。在对对方几乎一无所知的情况下，就能武断的下结论，还有基本的判断力么？</p>
<p>而春春，这样一个坚持梦想的孩子，为什么要受这样的指责呢？仅仅是出道时的形象不符合大众的审美观么？跟主流不一样的，就是错的么？我们的社会也太单一了吧&#8230;</p>
<p>sigh，我并不到处宣传自己的身份，但当被问到时，也并不忌讳提起，总是坦然承认，做玉米的这些年，也遇到不少惊奇的眼神，“你是玉米啊？”，然后是神秘莫测的笑容；初始气愤，转而淡然，我有喜欢的权利，ta也有不喜欢的权利。我理解并尊重每个人的选择。</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2005/09/30/141/" rel="bookmark" title="September 30, 2005">叶子</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/09/02/128/" rel="bookmark" title="September 2, 2005">玉米守则(转载）</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2010/08/30/2059/" rel="bookmark" title="August 30, 2010">2010南京whyme (2)– 场内</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/08/14/114/" rel="bookmark" title="August 14, 2005">三天，喜欢上李宇春！</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/04/24/510/" rel="bookmark" title="April 24, 2008">卖了</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.573 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/31/2107/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010南京whyme (2)– 场内</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/30/2059/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/30/2059/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 15:37:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[还是玉米|ChrisLee]]></category>
		<category><![CDATA[nanjing]]></category>
		<category><![CDATA[whyme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2059</guid>
		<description><![CDATA[未开场，便杯具了，我的位置在侧面山上，靠近山顶，大大的器械从上而下，正好挡了半个屏幕，不靠谱的TY，安排舞台之前不做测试么？！
座位上有个盒子和一瓶饮料，好奇的打开，发现居然是太阳能灯，还有whyme的标记，很是宝贝的抱在怀里；然后跟着台上工作人员的指挥，认真的排练。比较搞笑的是，可能是工作人员的疏忽，我右手边的那个区，没有放灯。于是他们大喊“没有灯”，可花痴的玉米们啊，愣是听成了“李宇春”，于是全场一起高呼“李宇春”，那些没有灯的玉米们，想必也很无奈吧。
开场是炫目的动画，可惜由于器械的遮挡，补看视频时候才能完全欣赏到。不过这并不影响我激动的心情，毕竟，和一万人一起看偶像的演唱会，想起来就是开心的事情啊。
《态度》
05，06过后，我就基本处于“半流失”状态，不太关注春春的日常活动，只是重大事情才知道些，所以对于所谓的内蒙音乐节一无所知，只是突然看到那么混乱的场面，有些疑惑；接着是春春的特写，步伐坚定，眼神犀利，似乎睥睨天下的王者。
摇滚
《态度》使全场气氛紧张，不断的有“啊”，“啊”的惊呼声，我似乎有满腔的愤怒，无处发泄，恨不得和那些烂人们打一场。《籁赋》的音乐响起，&#8221;用词不够犀利，不是内心没有狮子&#8221;，春春突然出现在舞台上，黑色皮衣，尽管身材纤细，却并没有柔弱的感觉，女王的气场还在啊，满腔的愤怒似乎有了发泄的渠道，全场和着节拍，努力挥舞着荧光棒，晃动身躯，似乎要把一切宣泄出来。
之后小朋友很high的跑到台中间开始了架子鼓秀；然后，谢霆锋就出现了，师妹眼睛比较尖，居然认出那个小人影就是谢帅哥。俩人一起唱了首《活该》，非常痛快，全场简直快点着了。之前对小谢没什么印象，所以也不清楚他退出歌坛的事情，听他讲到自己因为拍戏受伤，不能弹吉他，而为了春春的演唱会又重新练习后，还是很感动的，也挺得意，我家孩子就是招人喜欢啊。
不插电
万人的场地突然安静下来，灯光暗了，聚光灯亮了，春春出场，白衣黑裤，眼波流动，不插电环节开始了。
除了《天黑黑》，我几乎都没有听过，不过并不妨碍欣赏，音乐总是共通的么。厚爱下载音频到mp3里，听的最多的也是这一段。
地球一小时
春春是WWF的大使，这是我们都知道的；之前也拿出了灯排练，但真到了那一刻，还是觉得震撼。万人的场地，突然全部暗下去，然后上万盏黄色的等亮起来，模模糊糊，闪烁着微光，真是难以形容的美。
歌声响起来，温暖熟悉的《和你一样》；每次听到这首歌，都会感动，眼角湿润；便和大家一起，微微晃着手中的环保灯，轻轻的合唱这首歌。
Similar Posts:（20060827）8月

2010南京whyme (3)– 椰子

2010南京whyme (1)&#8211; 流水账篇

南京，WhyMe！

偶像
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>未开场，便杯具了，我的位置在侧面山上，靠近山顶，大大的器械从上而下，正好挡了半个屏幕，不靠谱的TY，安排舞台之前不做测试么？！</p>
<p>座位上有个盒子和一瓶饮料，好奇的打开，发现居然是太阳能灯，还有whyme的标记，很是宝贝的抱在怀里；然后跟着台上工作人员的指挥，认真的排练。比较搞笑的是，可能是工作人员的疏忽，我右手边的那个区，没有放灯。于是他们大喊“没有灯”，可花痴的玉米们啊，愣是听成了“李宇春”，于是全场一起高呼“李宇春”，那些没有灯的玉米们，想必也很无奈吧。</p>
<p>开场是炫目的动画，可惜由于器械的遮挡，补看视频时候才能完全欣赏到。不过这并不影响我激动的心情，毕竟，和一万人一起看偶像的演唱会，想起来就是开心的事情啊。</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>《态度》</strong></span></p>
<p>05，06过后，我就基本处于“半流失”状态，不太关注春春的日常活动，只是重大事情才知道些，所以对于所谓的内蒙音乐节一无所知，只是突然看到那么混乱的场面，有些疑惑；接着是春春的特写，步伐坚定，眼神犀利，似乎睥睨天下的王者。</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>摇滚</strong></span></p>
<p>《态度》使全场气氛紧张，不断的有“啊”，“啊”的惊呼声，我似乎有满腔的愤怒，无处发泄，恨不得和那些烂人们打一场。《籁赋》的音乐响起，&#8221;用词不够犀利，不是内心没有狮子&#8221;，春春突然出现在舞台上，黑色皮衣，尽管身材纤细，却并没有柔弱的感觉，女王的气场还在啊，满腔的愤怒似乎有了发泄的渠道，全场和着节拍，努力挥舞着荧光棒，晃动身躯，似乎要把一切宣泄出来。</p>
<p>之后小朋友很high的跑到台中间开始了架子鼓秀；然后，谢霆锋就出现了，师妹眼睛比较尖，居然认出那个小人影就是谢帅哥。俩人一起唱了首《活该》，非常痛快，全场简直快点着了。之前对小谢没什么印象，所以也不清楚他退出歌坛的事情，听他讲到自己因为拍戏受伤，不能弹吉他，而为了春春的演唱会又重新练习后，还是很感动的，也挺得意，我家孩子就是招人喜欢啊。</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>不插电</strong></span></p>
<p>万人的场地突然安静下来，灯光暗了，聚光灯亮了，春春出场，白衣黑裤，眼波流动，不插电环节开始了。</p>
<p>除了《天黑黑》，我几乎都没有听过，不过并不妨碍欣赏，音乐总是共通的么。厚爱下载音频到mp3里，听的最多的也是这一段。</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">地球一小时</span></strong></p>
<p>春春是WWF的大使，这是我们都知道的；之前也拿出了灯排练，但真到了那一刻，还是觉得震撼。万人的场地，突然全部暗下去，然后上万盏黄色的等亮起来，模模糊糊，闪烁着微光，真是难以形容的美。</p>
<p>歌声响起来，温暖熟悉的《和你一样》；每次听到这首歌，都会感动，眼角湿润；便和大家一起，微微晃着手中的环保灯，轻轻的合唱这首歌。</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2006/11/01/258/" rel="bookmark" title="November 1, 2006">（20060827）8月</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2010/08/31/2107/" rel="bookmark" title="August 31, 2010">2010南京whyme (3)– 椰子</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2010/04/18/2040/" rel="bookmark" title="April 18, 2010">2010南京whyme (1)&#8211; 流水账篇</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2010/03/26/1996/" rel="bookmark" title="March 26, 2010">南京，WhyMe！</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/11/26/631/" rel="bookmark" title="November 26, 2008">偶像</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 5.235 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/30/2059/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>别为大公司拼命（译文）_ZZ</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/28/2103/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/28/2103/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Aug 2010 11:15:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[影音收藏|Favorites]]></category>
		<category><![CDATA[work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2103</guid>
		<description><![CDATA[
原帖地址
作者： 阮一峰
日期： 2010年8月26日



经过漫长的拖延，《黑客与画家》一书总算接近尾声。


我估计，再过两三个星期，全书就能翻译完成。然后，快的话，年底就可以上市。
今天，继续选登书中的精彩片段，都是令人耳目一新的言论。
==================================
别为大公司拼命
作者：Paul Graham
译者：阮一峰
本文为 How to Make Wealth 的节选

1.
大公司最大的困扰，就是无法准确测量每个员工的贡献。它会把所有人的贡献平均化。
在大公司中，你只要一般性地努力工作，就能得到意料之中的薪水。你不能明显的无能或懒惰，但是谁也没觉得你会把全部精力投入工作。
你不能对老板说，我打算十倍努力地工作，请你把我的薪水也增加十倍吧！因为公司已经假定你在全力工作了，而且更重要的是，实际上，公司无法测量你的贡献。
2.
假设有一家公司制造某种消费品，工程师为它做出各种功能，设计师为它设计一个漂亮的外壳，营销人员让顾客相信这是值得拥有的商品。请问如何评价每个人对这个商品销售额的贡献？
还有，上一代产品的工作人员，为这个公司树立了质量可靠的形象，请问最新产品的销售额有多少应该归功于他们？
根本没有办法把所有人的贡献一一分解清楚。
你想更努力地工作，但是你的工作与其他许多人的工作混杂在一起，这就产生了问题。在大公司中，个人的表现无法单独测量，公司里其他人会拖累你。
3.
销售员是一个例外。他们产生的收入，很容易测量，他们的薪水往往是销售额的一个百分比。如果一个销售员想更努力地工作，他马上就可以这样做，并且自动按比例得到更多的报酬。
此外，还有一个职位是可以测量的，那就是高级的管理职位，他们对整家公司的表现负责。高级经理就像销售员一样，不得不用数字证明自己。一个表现糟糕的CEO，是不能推托说自己已经尽了全力。如果公司的表现不好，就是他的表现不好。
不幸的是，公司不可能对每个人都像销售员那样付薪。销售员是单独工作的，大多数雇员则是集体工作。
4.
但是，就算无法测量每个员工的贡献，却有办法得到近似值，那就是测量小团队的贡献。
整家公司产生的收入是可以测量的，如果公司只有一个员工，那么就可以准确知道他的贡献了。所以，公司越小，你就越能准确估计每个人的贡献。
一家创业公司，可能只有10个员工，那么影响收入的人员因子，最多也只有10。这意味着，你最好找出色的人合作，因为他们的工作和你的一起平均计算。
5.
大公司就像巨型的古罗马战舰，一千个划船手共同划桨，推动它前进。但是，两个因素使得它快不起来。一个因素是，每个划船手看不到自己更努力划桨有何不同，另一个因素是，一千人的团队使得任何个人的努力都被大大地平均化了。
如果你从一千人中，随便挑出10个人，把他们放在一条小船上，他们很可能会划得更快。身强力壮的划船手，看到他个人对船的前进速度有显著影响，就会受到激励。如果有人偷懒，其他人也很容易发现，并会对他提出抱怨。
如果你从大船上挑选出10个最优秀的划船手，把他们组成一个团队，这时，十人小船的优势才会真正显示出来。小团队带来的各种额外激励，会在他们身上发挥得淋漓尽致。
这里最重要的是，你挑选出了最优秀的划船手，每个人都是一千人中排在最前面1%的顶尖高手。对他们来说，将自己的工作与其他高手的工作平均化，要比与平庸之辈的工作平均化，简直是太让人满意了。
6.
这就是创业公司的真正意义。
理想情况下，你与其他愿意拼命工作的人，一起组成一个团队，共同谋取更高的回报（相比为大公司工作的情况）。创业公司不仅仅是十个人的团队，而是十个同类人的团队。
Steve Jobs曾经说过，创业的成败取决于最早加入公司的那十个人。我基本同意这个观点，虽然我觉得，真正决定成败的，其实只是前五人。
小团队的优势，不在于它本身的小，而在于你可以选择成员。我们不需要小村庄的那种&#8221;小&#8221;，而需要全明星第一阵容的那种&#8221;小&#8221;。
7.
团队越大，每个人的贡献就越接近于整体的平均值。
所以，在不考虑其他因素的情况下，一个非常能干的人待在大公司里，可能对他本人是一件很糟的事情，因为他的表现被其他不能干的人拖累了。当然，许多因素都会产生影响，比如这个人可能不太在乎回报，或者他更喜欢大公司的稳定。
但是，一个非常能干而且在乎回报的人，通常在同类人组成的小团队中，会有更出色的表现，自己也会感到更满意。
（完）


Similar Posts:漫漫寄托路(11)&#8211;吃大米呢

产品经理的主要职责_ZZ

人格测试

工作

First Full-Month Salary
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<p><a href="http://www.ruanyifeng.com/blog/2010/06/work_at_a_startup.html">原帖地址</a></p>
<p>作者： <a href="http://www.ruanyifeng.com/">阮一峰</a></p>
<p>日期： <a href="http://www.ruanyifeng.com/blog/2010/08/"><abbr title="2010-08-26T14:03:23+08:00">2010年8月26日</abbr></a></p>
</div>
<div id="main-content">
<div>
<p>经过漫长的拖延，<a href="http://www.ruanyifeng.com/blog/2009/12/i_will_translate_paul_graham.html" target="_blank">《黑客与画家》</a>一书总算接近尾声。</p>
</div>
<div id="more">
<p>我估计，再过两三个星期，全书就能翻译完成。然后，快的话，年底就可以上市。</p>
<p>今天，继续选登书中的精彩片段，都是令人耳目一新的言论。</p>
<p>==================================</p>
<p><strong>别为大公司拼命</strong></p>
<p>作者：Paul Graham</p>
<p>译者：阮一峰</p>
<p>本文为 <em><a href="http://www.paulgraham.com/wealth.html" target="_blank">How to Make Wealth</a></em> 的节选</p>
<p><img src="http://image.beekka.com/blog/201008/bg2010082601.jpg" alt="" /></p>
<p>1.</p>
<p><strong>大公司最大的困扰，就是无法准确测量每个员工的贡献。</strong>它会把所有人的贡献平均化。</p>
<p>在大公司中，你只要一般性地努力工作，就能得到意料之中的薪水。你不能明显的无能或懒惰，但是谁也没觉得你会把全部精力投入工作。</p>
<p>你不能对老板说，我打算十倍努力地工作，请你把我的薪水也增加十倍吧！因为公司已经假定你在全力工作了，而且更重要的是，实际上，公司无法测量你的贡献。</p>
<p>2.</p>
<p>假设有一家公司制造某种消费品，工程师为它做出各种功能，设计师为它设计一个漂亮的外壳，营销人员让顾客相信这是值得拥有的商品。请问如何评价每个人对这个商品销售额的贡献？</p>
<p>还有，上一代产品的工作人员，为这个公司树立了质量可靠的形象，请问最新产品的销售额有多少应该归功于他们？</p>
<p>根本没有办法把所有人的贡献一一分解清楚。</p>
<p>你想更努力地工作，但是你的工作与其他许多人的工作混杂在一起，这就产生了问题。<strong>在大公司中，个人的表现无法单独测量，公司里其他人会拖累你。</strong></p>
<p>3.</p>
<p>销售员是一个例外。他们产生的收入，很容易测量，他们的薪水往往是销售额的一个百分比。如果一个销售员想更努力地工作，他马上就可以这样做，并且自动按比例得到更多的报酬。</p>
<p>此外，还有一个职位是可以测量的，那就是高级的管理职位，他们对整家公司的表现负责。高级经理就像销售员一样，不得不用数字证明自己。一个表现糟糕的CEO，是不能推托说自己已经尽了全力。如果公司的表现不好，就是他的表现不好。</p>
<p>不幸的是，公司不可能对每个人都像销售员那样付薪。销售员是单独工作的，大多数雇员则是集体工作。</p>
<p>4.</p>
<p>但是，就算无法测量每个员工的贡献，却有办法得到近似值，那就是测量小团队的贡献。</p>
<p>整家公司产生的收入是可以测量的，如果公司只有一个员工，那么就可以准确知道他的贡献了。所以，公司越小，你就越能准确估计每个人的贡献。</p>
<p>一家创业公司，可能只有10个员工，那么影响收入的人员因子，最多也只有10。这意味着，<strong>你最好找出色的人合作，因为他们的工作和你的一起平均计算。</strong></p>
<p>5.</p>
<p>大公司就像巨型的古罗马战舰，一千个划船手共同划桨，推动它前进。但是，两个因素使得它快不起来。一个因素是，每个划船手看不到自己更努力划桨有何不同，另一个因素是，一千人的团队使得任何个人的努力都被大大地平均化了。</p>
<p>如果你从一千人中，随便挑出10个人，把他们放在一条小船上，他们很可能会划得更快。身强力壮的划船手，看到他个人对船的前进速度有显著影响，就会受到激励。如果有人偷懒，其他人也很容易发现，并会对他提出抱怨。</p>
<p>如果你从大船上挑选出10个最优秀的划船手，把他们组成一个团队，这时，十人小船的优势才会真正显示出来。小团队带来的各种额外激励，会在他们身上发挥得淋漓尽致。</p>
<p>这里最重要的是，你挑选出了最优秀的划船手，每个人都是一千人中排在最前面1%的顶尖高手。对他们来说，将自己的工作与其他高手的工作平均化，要比与平庸之辈的工作平均化，简直是太让人满意了。</p>
<p>6.</p>
<p>这就是创业公司的真正意义。</p>
<p>理想情况下，你与其他愿意拼命工作的人，一起组成一个团队，共同谋取更高的回报（相比为大公司工作的情况）。<strong>创业公司不仅仅是十个人的团队，而是十个同类人的团队。</strong></p>
<p>Steve Jobs曾经说过，创业的成败取决于最早加入公司的那十个人。我基本同意这个观点，虽然我觉得，真正决定成败的，其实只是前五人。</p>
<p>小团队的优势，不在于它本身的小，而在于你可以选择成员。<strong>我们不需要小村庄的那种&#8221;小&#8221;，而需要全明星第一阵容的那种&#8221;小&#8221;。</strong></p>
<p>7.</p>
<p><strong>团队越大，每个人的贡献就越接近于整体的平均值。</strong></p>
<p>所以，在不考虑其他因素的情况下，一个非常能干的人待在大公司里，可能对他本人是一件很糟的事情，因为他的表现被其他不能干的人拖累了。当然，许多因素都会产生影响，比如这个人可能不太在乎回报，或者他更喜欢大公司的稳定。</p>
<p>但是，一个非常能干而且在乎回报的人，通常在同类人组成的小团队中，会有更出色的表现，自己也会感到更满意。</p>
<p>（完）</p>
</div>
</div>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2006/12/18/288/" rel="bookmark" title="December 18, 2006">漫漫寄托路(11)&#8211;吃大米呢</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2009/09/13/1769/" rel="bookmark" title="September 13, 2009">产品经理的主要职责_ZZ</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/10/21/147/" rel="bookmark" title="October 21, 2005">人格测试</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2007/06/17/389/" rel="bookmark" title="June 17, 2007">工作</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/08/29/582/" rel="bookmark" title="August 29, 2008">First Full-Month Salary</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 5.226 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/28/2103/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在北京</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/26/2092/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/26/2092/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 13:09:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[人在旅途|Travelling]]></category>
		<category><![CDATA[岁月如歌|Life]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2092</guid>
		<description><![CDATA[周六到的北京，刚到机场，便迎来倾盆大雨，坐着机场快轨到了三元桥，然后打车到酒店；窗外高楼林立，车水马龙，在雨水的笼罩下，一切都那么不真实。
和几个朋友打电话，约了见面的时间，在京的朋友太多，而时间太少，白天还要培训，依然有些没能见到，颇为遗憾。
先是小阮同学，他次日的飞机离京，于是约了晚上一起吃饭，一年多没见，小阮同学依然那么活力四射，真羡慕；周日和WY，YF一起，熟悉的北京涮肉，大快朵颐，一餐饭吃到下午三点，意犹未尽，到隔壁肯德基又聊了俩小时；晚上见空姐，匆匆忙忙，未能好好聊聊，便约了周三再见；周一晚上和阿毛，阿猫以及WY一起，江西菜，四个女人，吃饭，聊天，讲冷笑话，喧闹的紧；周二见了三个初中同学，其中两个已经十几年没见了，但奇怪的是没有任何陌生感，马上进入角色，这可能就是老同学之间的默契吧；周三的课程结束的早，下午抽时间见了David，聊了他的创业感受，做任何事情，都不容易啊；晚上和空姐夫妇相约火锅店，聊天，吃饭，都热火朝天；晚上回到酒店，上MSN聊天，突然发现前同事D也在北京出差，可惜在遥远的四惠，只能下次再约着见了；周四早晨，接到周同学消息，他次日来京，可惜，我中午就要走了，也只能下次了~
女人是善变的，两年前，我几乎是痛恨北京的，拥挤的交通，恶劣的气候，高昂的房价&#8230;怎么看都不是一个适合居住的城市，所以据掉了所有北京的offer，到了数千公里外的深圳，有着阳光、沙滩和海的城市；而今坐在飞机上，依然想再看一眼北京，真是不舍得走。
09年夏，由于项目的关系，到北京出差，突然发现，奥运后，天空真的变蓝了，对北京的好感不仅增加了几分；在南方呆久了，也逐渐发现了北方的好处，四季分明，干燥，不像深圳和广西，时不时来个回南天，满屋子的潮气，鞋和被子都会发霉；而毋庸置疑的是，北京的文化氛围，地方大了，人多，好玩的人和事情也多，总能找到与你志同道合的人，而不必担心在小地方“曲高和寡”。对于我而言，北京北京的朋友同学也是最多的，除开自己在这里读书认识的朋友外，初高中同学，也有不少选择北京定居的，大家都在异乡，就多了分相互照应，显得不那么孤单。
这几天，白天上课，晚上和朋友吃饭，讲笑话，聊八卦，一切都那么熟悉，似乎我们一直这样子，而我从来没有离开过；一切又都那么不真实，公司的邮件电话时不时提醒着我，你是在出差，马上要回去的！
和空姐聊天，真是佩服她超强的记忆力，几年前我那些稀奇古怪的小事情，她都能绘声绘色的讲出来，而身为当事人的我，似乎是个旁观者，听她讲别人的事情，时不时捧腹大笑，原来，我当时那么傻啊~~
虽然事情记不太清楚，但我毫不怀疑我能做出那样的事情，那时的我，过的多拧巴阿：严格遵守时间和承诺，非常鄙视国企、公务员、事业单位以及一切为D效力的职位，所有事情都要分个对错，得理不饶人，常挂在口头上的话是“不要跟我讲道理，我要自己去体验，哪怕撞得头破血流”&#8230;
黄师傅问我，现在是否为当初的选择后悔；我想了想，应该是不后悔的，即使现在我会做截然相反的决定，但是，谁没有年轻的时候呢，谁又能保证自己从小到大所有的决定都是正确的呢？体验过了，当然要付出些代价，庆幸的是代价并不大，我还承受得起；增长了阅历，也算难能可贵吧。
有机会，再到北京出差吧~~
Similar Posts:有朋自远方来

孰轻孰重

奥运开幕式

（20060819）那年8月

术业有专攻
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>周六到的北京，刚到机场，便迎来倾盆大雨，坐着机场快轨到了三元桥，然后打车到酒店；窗外高楼林立，车水马龙，在雨水的笼罩下，一切都那么不真实。</p>
<p>和几个朋友打电话，约了见面的时间，在京的朋友太多，而时间太少，白天还要培训，依然有些没能见到，颇为遗憾。</p>
<p>先是小阮同学，他次日的飞机离京，于是约了晚上一起吃饭，一年多没见，小阮同学依然那么活力四射，真羡慕；周日和WY，YF一起，熟悉的北京涮肉，大快朵颐，一餐饭吃到下午三点，意犹未尽，到隔壁肯德基又聊了俩小时；晚上见空姐，匆匆忙忙，未能好好聊聊，便约了周三再见；周一晚上和阿毛，阿猫以及WY一起，江西菜，四个女人，吃饭，聊天，讲冷笑话，喧闹的紧；周二见了三个初中同学，其中两个已经十几年没见了，但奇怪的是没有任何陌生感，马上进入角色，这可能就是老同学之间的默契吧；周三的课程结束的早，下午抽时间见了David，聊了他的创业感受，做任何事情，都不容易啊；晚上和空姐夫妇相约火锅店，聊天，吃饭，都热火朝天；晚上回到酒店，上MSN聊天，突然发现前同事D也在北京出差，可惜在遥远的四惠，只能下次再约着见了；周四早晨，接到周同学消息，他次日来京，可惜，我中午就要走了，也只能下次了~</p>
<p>女人是善变的，两年前，我几乎是痛恨北京的，拥挤的交通，恶劣的气候，高昂的房价&#8230;怎么看都不是一个适合居住的城市，所以据掉了所有北京的offer，到了数千公里外的深圳，有着阳光、沙滩和海的城市；而今坐在飞机上，依然想再看一眼北京，真是不舍得走。</p>
<p>09年夏，由于项目的关系，到北京出差，突然发现，奥运后，天空真的变蓝了，对北京的好感不仅增加了几分；在南方呆久了，也逐渐发现了北方的好处，四季分明，干燥，不像深圳和广西，时不时来个回南天，满屋子的潮气，鞋和被子都会发霉；而毋庸置疑的是，北京的文化氛围，地方大了，人多，好玩的人和事情也多，总能找到与你志同道合的人，而不必担心在小地方“曲高和寡”。对于我而言，北京北京的朋友同学也是最多的，除开自己在这里读书认识的朋友外，初高中同学，也有不少选择北京定居的，大家都在异乡，就多了分相互照应，显得不那么孤单。</p>
<p>这几天，白天上课，晚上和朋友吃饭，讲笑话，聊八卦，一切都那么熟悉，似乎我们一直这样子，而我从来没有离开过；一切又都那么不真实，公司的邮件电话时不时提醒着我，你是在出差，马上要回去的！</p>
<p>和空姐聊天，真是佩服她超强的记忆力，几年前我那些稀奇古怪的小事情，她都能绘声绘色的讲出来，而身为当事人的我，似乎是个旁观者，听她讲别人的事情，时不时捧腹大笑，原来，我当时那么傻啊~~</p>
<p>虽然事情记不太清楚，但我毫不怀疑我能做出那样的事情，那时的我，过的多拧巴阿：严格遵守时间和承诺，非常鄙视国企、公务员、事业单位以及一切为D效力的职位，所有事情都要分个对错，得理不饶人，常挂在口头上的话是“不要跟我讲道理，我要自己去体验，哪怕撞得头破血流”&#8230;</p>
<p>黄师傅问我，现在是否为当初的选择后悔；我想了想，应该是不后悔的，即使现在我会做截然相反的决定，但是，谁没有年轻的时候呢，谁又能保证自己从小到大所有的决定都是正确的呢？体验过了，当然要付出些代价，庆幸的是代价并不大，我还承受得起；增长了阅历，也算难能可贵吧。</p>
<p>有机会，再到北京出差吧~~</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2005/08/10/112/" rel="bookmark" title="August 10, 2005">有朋自远方来</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/10/24/150/" rel="bookmark" title="October 24, 2005">孰轻孰重</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/08/08/571/" rel="bookmark" title="August 8, 2008">奥运开幕式</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2006/11/01/254/" rel="bookmark" title="November 1, 2006">（20060819）那年8月</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/11/19/628/" rel="bookmark" title="November 19, 2008">术业有专攻</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 5.183 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/26/2092/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Be Patient</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/20/2086/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/20/2086/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 03:55:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[岁月如歌|Life]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2086</guid>
		<description><![CDATA[最近一直心神不宁，一个偶然的邮件，引发了一系列的思考和犹疑，焦虑。
其实有点“杞人忧天”的意思，而且想的大都是没影子的事情；如果A，那么blalabla；如果B，那么blabla&#8230;
问题是是A是B还不知道呢，我先想这么多，真累啊；随之而来的，是火气也很大，原来小小郁闷的事情，现在变成了大大的生气，伤心伤身，真是不值得。
别人处在这些状态时，我通常会提出建设性的意见，但到了自己身上，就成了“当局者迷”。恩，不能在这样子下去了，要好好调整下。
首先，转移注意力。
当你被一件事情困扰，而又没办法解决时，那么，就先不要去想，因为没有任何作用，除了让自己更加困扰外。比如之前一个朋友为工作困扰，我就建议她去生个孩子，哈，彻底转移了。我也要考虑些生活上的事情了。比如多写写博客，认识新的朋友，学学桥牌围棋，图书馆看看书，健身房流流汗啥的，生活的架子要慢慢搭起来啊。
其次，放平心态。
“用勇气去改变可以改变的事情，用胸怀去接受不能改变的事情，用智慧去分辨二者的区别”，李开复的话，再次强调下。无法改变的事情，就用胸怀去接受吧；慢慢培养自己的耐心和包容度，社会不是学校；毕竟，学校里，大部分同学朋友是和你相似的人，有着相似的教育背景和思维方式，沟通起来更容易些；而到了社会上，你周围的人可能来自天南海北，各式各样的专业学历、生活背景、思维方式，就复杂的多了。和你不一样，不代表不好或不对，只是不同，这样想来，就会平和很多；权当历练吧，众生相，永远看不完么。
最后，审时度势，随机应变
事情不是一成不变的，也不能一味的忍耐、观望下去；在转移注意力和调整心态的同时，也要积极的寻找机会。
一帆风顺的生活固然值得羡慕，有些挫折也未尝不好，尤其是当你还算“年轻”的时候。总会好起来的~~
Similar Posts:GTD

心理学笔记（6）&#8211;如何痛苦更小的忍受它

迁新居

心理学笔记(9) &#8212; Follow the Rule

无情无耻无理取闹的生活
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>最近一直心神不宁，一个偶然的邮件，引发了一系列的思考和犹疑，焦虑。</p>
<p>其实有点“杞人忧天”的意思，而且想的大都是没影子的事情；如果A，那么blalabla；如果B，那么blabla&#8230;</p>
<p>问题是是A是B还不知道呢，我先想这么多，真累啊；随之而来的，是火气也很大，原来小小郁闷的事情，现在变成了大大的生气，伤心伤身，真是不值得。</p>
<p>别人处在这些状态时，我通常会提出建设性的意见，但到了自己身上，就成了“当局者迷”。恩，不能在这样子下去了，要好好调整下。</p>
<p>首先，转移注意力。</p>
<p>当你被一件事情困扰，而又没办法解决时，那么，就先不要去想，因为没有任何作用，除了让自己更加困扰外。比如之前一个朋友为工作困扰，我就建议她去生个孩子，哈，彻底转移了。我也要考虑些生活上的事情了。比如多写写博客，认识新的朋友，学学桥牌围棋，图书馆看看书，健身房流流汗啥的，生活的架子要慢慢搭起来啊。</p>
<p>其次，放平心态。</p>
<p>“用勇气去改变可以改变的事情，用胸怀去接受不能改变的事情，用智慧去分辨二者的区别”，李开复的话，再次强调下。无法改变的事情，就用胸怀去接受吧；慢慢培养自己的耐心和包容度，社会不是学校；毕竟，学校里，大部分同学朋友是和你相似的人，有着相似的教育背景和思维方式，沟通起来更容易些；而到了社会上，你周围的人可能来自天南海北，各式各样的专业学历、生活背景、思维方式，就复杂的多了。和你不一样，不代表不好或不对，只是不同，这样想来，就会平和很多；权当历练吧，众生相，永远看不完么。</p>
<p>最后，审时度势，随机应变</p>
<p>事情不是一成不变的，也不能一味的忍耐、观望下去；在转移注意力和调整心态的同时，也要积极的寻找机会。</p>
<p>一帆风顺的生活固然值得羡慕，有些挫折也未尝不好，尤其是当你还算“年轻”的时候。总会好起来的~~</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2007/09/02/39/" rel="bookmark" title="September 2, 2007">GTD</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2009/10/13/1806/" rel="bookmark" title="October 13, 2009">心理学笔记（6）&#8211;如何痛苦更小的忍受它</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2010/08/15/2077/" rel="bookmark" title="August 15, 2010">迁新居</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2010/01/17/1956/" rel="bookmark" title="January 17, 2010">心理学笔记(9) &#8212; Follow the Rule</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2007/03/16/333/" rel="bookmark" title="March 16, 2007">无情无耻无理取闹的生活</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.246 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/20/2086/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Challenges&#8221; or &#8220;Problems&#8221;?</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/18/2083/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/18/2083/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 03:06:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[胡思乱想|Thinking]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2083</guid>
		<description><![CDATA[前几日和人讨论问题，A说，&#8221;We are facing several challenges&#8221;，B马上纠正&#8221;Problems. They are not challenges, we need to use the right term&#8221;.
当时只是一笑，就接着讨论了，并没有深入去想。
后来认真考虑了下这个问题，发现B讲的真是有道理。
在Webster上，对challenge(noun)的定义如下： a stimulating task or problem &#8211; 令人振奋的任务或问题。
而problem我能找到的定义是 ：an intricate unsettled question -复杂的，未解决的问题。
看起来都有&#8217;问题&#8216;的意思，但二者还是有差别的；在我看来，challenge意味着新的，有难度的任务，激起人攻克欲望的事情；而problem则是旧的，由于之前的疏忽或流程的问题造成的麻烦，让人想起来头痛的事情。
说challenge，似乎有点撇清的意思，这个是新任务哦，我们努力攻克吧；而problem，恐怕有些人要被blame了，为什么会造成今天的麻烦呢？当初处理的时候是不是欠考虑呢？
Let&#8217;s solve old problems and face new challenges.
Similar Posts:Blogsome被攻击了

毕业前要做的事情

找工作

新Blog真不好用

优雅从容面对压力
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>前几日和人讨论问题，A说，&#8221;We are facing several challenges&#8221;，B马上纠正&#8221;Problems. They are not challenges, we need to use the right term&#8221;.</p>
<p>当时只是一笑，就接着讨论了，并没有深入去想。</p>
<p>后来认真考虑了下这个问题，发现B讲的真是有道理。</p>
<p>在Webster上，对challenge(noun)的定义如下：<strong></strong> a stimulating task or problem &#8211; 令人振奋的任务或问题。</p>
<p>而problem我能找到的定义是 ：an intricate unsettled question -复杂的，未解决的问题。</p>
<p>看起来都有&#8217;<strong>问题</strong>&#8216;的意思，但二者还是有差别的；在我看来，challenge意味着新的，有难度的任务，激起人攻克欲望的事情；而problem则是旧的，由于之前的疏忽或流程的问题造成的麻烦，让人想起来头痛的事情。</p>
<p>说challenge，似乎有点撇清的意思，这个是新任务哦，我们努力攻克吧；而problem，恐怕有些人要被blame了，为什么会造成今天的麻烦呢？当初处理的时候是不是欠考虑呢？</p>
<p>Let&#8217;s solve old problems and face new challenges.</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2005/05/12/68/" rel="bookmark" title="May 12, 2005">Blogsome被攻击了</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/06/13/552/" rel="bookmark" title="June 13, 2008">毕业前要做的事情</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2007/09/18/426/" rel="bookmark" title="September 18, 2007">找工作</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/03/31/504/" rel="bookmark" title="March 31, 2008">新Blog真不好用</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2006/03/14/182/" rel="bookmark" title="March 14, 2006">优雅从容面对压力</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.587 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/18/2083/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>迁新居</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/08/15/2077/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/08/15/2077/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Aug 2010 03:51:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[岁月如歌|Life]]></category>
		<category><![CDATA[beihai]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2077</guid>
		<description><![CDATA[在合浦呆了半年，终于厌倦了小城市的生活，没有超市，没有电影院，也没有好玩的人~~
于是积极自救，决定在北海找个小房子住。
找房子还算顺利，在市中心的超市楼上，24层，远远的，可以看到海；楼下是大超市和健身房，对面是图书馆和公园，还算方便吧。
不过并没有太多的欣喜，内心的荒芜并不是换个环境就可以改变的
Similar Posts:我爱我家(4)&#8211;绿城广场

长假读书

归家行囊

推荐使用Google-Print电子图书检索(ZZ)

地震一周年-(1)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>在合浦呆了半年，终于厌倦了小城市的生活，没有超市，没有电影院，也没有好玩的人~~</p>
<p>于是积极自救，决定在北海找个小房子住。</p>
<p>找房子还算顺利，在市中心的超市楼上，24层，远远的，可以看到海；楼下是大超市和健身房，对面是图书馆和公园，还算方便吧。</p>
<p>不过并没有太多的欣喜，内心的荒芜并不是换个环境就可以改变的</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2008/01/28/478/" rel="bookmark" title="January 28, 2008">我爱我家(4)&#8211;绿城广场</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/09/30/601/" rel="bookmark" title="September 30, 2008">长假读书</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/10/01/143/" rel="bookmark" title="October 1, 2005">归家行囊</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/12/23/166/" rel="bookmark" title="December 23, 2005">推荐使用Google-Print电子图书检索(ZZ)</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2009/05/12/1044/" rel="bookmark" title="May 12, 2009">地震一周年-(1)</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.209 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/08/15/2077/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新玩具 &#8211; Ipod Classic</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/07/19/2072/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/07/19/2072/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 01:29:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[岁月如歌|Life]]></category>
		<category><![CDATA[ipod]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2072</guid>
		<description><![CDATA[
买了ipc，160G，又有了新的玩具。要好好利用下itunes里面的免费podcast，itunes U以及audiobooks，恩，学无止境哦~
Similar Posts:VBA_ZZ

Podcast

甲型H1N1&#8211;虚惊一场

又到深圳

出发~
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="new-ipod-classic by balling, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/balling/4804594733/"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4079/4804594733_1c6e3ee073.jpg" alt="new-ipod-classic" width="300" height="400" /></a></p>
<p>买了ipc，160G，又有了新的玩具。要好好利用下itunes里面的免费podcast，itunes U以及audiobooks，恩，学无止境哦~</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2009/08/19/1658/" rel="bookmark" title="August 19, 2009">VBA_ZZ</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/09/26/597/" rel="bookmark" title="September 26, 2008">Podcast</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2009/05/19/1554/" rel="bookmark" title="May 19, 2009">甲型H1N1&#8211;虚惊一场</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2007/04/08/303/" rel="bookmark" title="April 8, 2007">又到深圳</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2008/12/11/643/" rel="bookmark" title="December 11, 2008">出发~</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.229 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/07/19/2072/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>小城故事(9)-辣椒盐</title>
		<link>http://ballingsong.net/2010/07/18/2069/</link>
		<comments>http://ballingsong.net/2010/07/18/2069/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jul 2010 15:22:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>balling</dc:creator>
				<category><![CDATA[岁月如歌|Life]]></category>
		<category><![CDATA[guangxi]]></category>
		<category><![CDATA[town]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ballingsong.net/?p=2069</guid>
		<description><![CDATA[下班回宿舍，路过熟悉的水果摊，便念叨着，买点东西吃吧。
看了半天，苹果、黄皮、火龙果、西瓜&#8230;都没什么兴趣；突然看到青皮的桔子，酸酸的，还开胃，就是它了。
价格并不贵，2元一斤，买了5个，小姑娘称好，递给我，顺便问了句
“你要盐么？”
我以为她和别人说话，可附近就我一人啊，
“你说什么？”
“要盐么？辣椒盐”
“要盐做什么？”
“和桔子一起吃啊~”
“啊，桔子要和盐一起吃啊”
“是啊，你不要就算了哦”
“要要，给我一份吧”
于是，我得到了一小包辣椒盐，真是新奇的吃法~~
Similar Posts:The best is BACK!

我要我们在一起

减负的后果

劳动最光荣(3)&#8211;做课件

人品是守恒的
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>下班回宿舍，路过熟悉的水果摊，便念叨着，买点东西吃吧。</p>
<p>看了半天，苹果、黄皮、火龙果、西瓜&#8230;都没什么兴趣；突然看到青皮的桔子，酸酸的，还开胃，就是它了。</p>
<p>价格并不贵，2元一斤，买了5个，小姑娘称好，递给我，顺便问了句</p>
<p>“你要盐么？”</p>
<p>我以为她和别人说话，可附近就我一人啊，</p>
<p>“你说什么？”</p>
<p>“要盐么？辣椒盐”</p>
<p>“要盐做什么？”</p>
<p>“和桔子一起吃啊~”</p>
<p>“啊，桔子要和盐一起吃啊”</p>
<p>“是啊，你不要就算了哦”</p>
<p>“要要，给我一份吧”</p>
<p>于是，我得到了一小包辣椒盐，真是新奇的吃法~~</p>
Similar Posts:<ul><li><a href="http://ballingsong.net/2007/12/31/468/" rel="bookmark" title="December 31, 2007">The best is BACK!</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2006/05/29/225/" rel="bookmark" title="May 29, 2006">我要我们在一起</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2005/05/12/74/" rel="bookmark" title="May 12, 2005">减负的后果</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2006/04/26/207/" rel="bookmark" title="April 26, 2006">劳动最光荣(3)&#8211;做课件</a></li>

<li><a href="http://ballingsong.net/2006/03/18/185/" rel="bookmark" title="March 18, 2006">人品是守恒的</a></li>
</ul><!-- Similar Posts took 4.141 ms -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ballingsong.net/2010/07/18/2069/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
